Bereits im Oktober hatten wir berichtet, dass der Übersetzungsdienst DeepL das Zeichenlimit für unregisterierte Nutzer herabgestuft hat, doch nun scheint der Dienst auch noch ein Wochenlimit eingeführt zu haben. User die keinen Account haben und die Webversion von DeepL nutzen, werden derzeit nach einigen Übersetzungen von einer weiteren Nutzung ausgeschlossen – indem eine entsprechende Informationsmeldung erscheint.

In dieser Info-Box fordert euch DeepL auf, einen kostenfreien Account zu erstellen, falls ihr das Wochenlimit umgehen möchtet. Ohne Account kann DeepL sonst erst in einer weiteren Woche wieder verwendet werden.

Durch einen kostenlosen Account steigt zudem die mögliche Zeichenanzahl die in einem Durchgang übersetzt werden können. Statt 1500 Zeichen können so bis zu 5000 Zeichen eines Textes übersetzt werden ohne diesen aufteilen zu müssen, weiterhin scheint es dort dann auch noch kein Wochenlimit zu geben.